Redactie
Eigenlijk zijn we allemaal Marokkanen met een groen paspoort. We spreken één taal. Het is alleen maar een dialect. Het Berbers bestaat uit drie of vier soorten dialecten, maar de originele taal is Arabisch. In het noorden zit het Rif en in het Rif spreken ze Rifia. Als je naar het Atlasgebergte gaat, daar spreken ze Sluh. Ga je naar het Groot Atlas Gebergte, daar spreken ze Soussia. Ook in de Sahara wordt een Berbers dialect gesproken. Ze liggen niet ver uit elkaar, maar toch als een Soussi met ons praat, dan begrijpen we hem helemaal niet. In het Rif wordt Rifia en Arabisch gesproken….Het zijn verschillende talen, maar we zijn allemaal Marokkanen!
We zijn allemaal Marokkanen
Aarab Benaceur komt uit het noorden van Marokko en is Berber. Er zijn verschillen tussen Berbers en Arabische Marokkanen, maar er zijn ook verschillend tussen de Berbers onderling. Aarab Benaceur vertelt.
Uitgestalde gebraden lamsbout op een markt in het open veld in het Rifgebergte (bron: Tropenmuseum, Amsterdam. Coll.nr. 20011564)
Alle rechten voorbehouden
Batavialand te Lelystad, Project Nederlanders – Wereldburgers, interview met Aarab Benaceur op 27 februari 2013 te Lelystad.
Alle rechten voorbehouden